Extract this somewhere other than your Windows Lemmings directory (if you don't have Windows lemmings, just extract it anywhere), and play as normal. If you already have Windows lemmings, create a new player profile and it will use the new levels. (You will still be able to use your existing copy of the game and an existing profile to play the normal levels, although this does seem to glitch sometimes)